Finnish-English-Finnish Translator

To Our office in Tallinn

web-developer-icon.png

Finnish-English-Finnish Translator

To Our Office in Tallinn

Posti Messaging helps organizations to digitalize and automate invoice and document processes. With our services, organizations manage business critical consumer data and provide better customer experience. By automating our customers’ business processes, we accelerate their digitalization and help them to grow.

We handle hundreds of millions of invoice and document transactions annually. With 600 professionals in 6 countries over the Baltic Sea we serve over 5000 customers. Posti Messaging business unit is a part of the Posti Group, headquartered in Helsinki, Finland.

We are now looking for:

Finnish-English-Finnish Translator

ABOUT THE JOB:

In your role, you will be responsible for translating written customer communication, mostly related to IT and accounting. You work together with internal and external customers and support groups.

 

AS A TRANSLATOR YOUR MAIN RESPONSIBILITIES WILL INCLUDE:

  • incoming customer message translation to support tool
  • outgoing message translation to support tool
  • internal translation tasks from different groups and individuals
  • documentation of translation tasks

 

WHAT WE WOULD LIKE FROM YOU?

  • communication skills and having interest in improving customer service
  • ability to work as a part of a global virtual team in multi-location company environment
  • willingness to be flexible and adaptable to changing priorities
  • being able to work effectively both independently, as well as in a team
  • good time management skills
  • customer- oriented attitude

 

IN YOUR APPLICATION WE WILL BE BROWSING FOR:

  • fluency in Finnish and English
  • excellent Estonian skills
  • higher education degree
  • translation experience from a translation agency

 

WHAT MAKES POSTI A GREAT WORKPLACE?

Ask your 600 future colleagues: they say that they feel valued, that their work matters and they can actually make a difference, and that their work environment and people they work with are energetic and fun. We work across borders every day and know that together we make it. Our organization chart is flat and working hours flexible for a reason: we trust our employees to get the job done as we are all fueled by the same passion to succeed.

In Posti, we even love Mondays! We are dedicated in creating an atmosphere where your ideas can flourish, you can achieve you ambitions and really enjoy your work. Our ‘I love Mondays’ club spices up the days at the office with events that bring a smile to your face and welcomes you to nice leisure activities to share some relaxed times with your co-workers.

 

WE OFFER:

  • full time job contract
  • cozy and modern working environment in Tallinn city center
  • great team of friendly colleagues
  • support in acquiring knowledge of the corresponding field
  • benefits package

 

QUESTIONS IN MIND?

  • Please submit your application online in English including CV, cover letter and salary request until 10.09.2018.
  • For more information please contact Evelin Ester at Evelin.Ester@posti.com (hiring manager); Meivi Kekkar at Meivi.Kekkar@posti.com (responsible HR).
  • Please note that we will make hiring decisions as soon as a suitable candidate is found.

Apply for this job

 

Please click here

Apply for this Job